テストのためにバージョンアップした16.2.1で、これまで使っていたXMPを読み込むスクリプトでI/Oエラー（入出力エラー）が起きるようになってしまいました。
原因を探ったところ、どうもExternalObjectでAdobeXMPScriptライブラリを読み込めないようです。
Solved: Re: Unable to load the AdobeXMPScript library in I... - Adobe Support Community - 12019786
もう報告は出ている（プレリリース時に判明している）なので、アップデートまで諦めるしかなさそうです。
もしこのライブラリを使っている方がいたら注意してください。
進展があれば追記します。
【2021-05-24 11:50 追記】
User Voiceはここっぽい
External Object 'lib:AdobeXMPScript' not exist! – Adobe InDesign
【2021-08-03 9:30 追記】
この不具合はInDesign 16.3.2*1のアップデートで修正されました。
手元のmacOSでは修正されていることを確認しましたが、おそらくWindowsでも大丈夫でしょう。良かった良かった。
*1:Windowsは16.3
